NÉCROLOGIE Madame Jeannine Héberlé 	
ouffrant depuis trois ans d'un cancer, Mme Jeannine Héberlé est décédée vendredi à l'hôpital de Belfort où elle était en traitement depuis huit mois. Elle est née Stinner à Belfort le 20 avril 1924, dans une famille qui avait créé l'actuelle boulangerie de la rue de Brasse. Elle n'a que 16 ans lorsque son père est tué en 1940 lors d'un bombardement à Amiens. Elle vit alors chez ses grands-parents à Belfort. Elle travaille ensuite comme employée de bureau à l'Alsthom où elle fait la connaissance de Léon Héberlé, son futur mari. Le mariage a lieu le 21 juillet 1945. Trois enfants naissent de cette union, Sylviane épouse Hocquard enseignante en Vendée ; Jean-Pierre directeur adjoint à l'office HLM de Belfort et Alain, cadre à GEC Alsthom. Sept petits enfants sont venus par la suite agrandir la famille. Mme Héberlé se consacre alors à ses enfants, puis à ses neveux Gérald et Betty, leurs parents étant décédés. Elle reprend des activités professionnelles jusqu'en 1984. La vie de Mme Héberlé fut jalonnée d'épreuves auxquelles elle a fait face avec un grand dévouement, courage et désintéressement. Elle participait aussi à la collecte du don du culte à la paroisse protestante de Belfort. Elle s'est beaucoup occupée aussi des autres par sa présence et son réconfort. Membre de la SPA, elle aimait les animaux et chiens et chats étaient omniprésents dans sa maison de la rue de Brasse, tout près de la boulangerie créée par ses grands-parents. Elle s'est dévouée pendant des années auprès de son mari souffrant, décédé en décembre 1994. Sa dernière épreuve était pour elle et Jeannine Héberlé l'a supportée avec un grand courage. Ses obsèques seront célébrées demain mardi 22 juillet à 15 h 30 au Temple Saint-Jean à Belfort. A sa famille « Le Pays » adresse ses sincères condoléances. Mme Jeannine Héberlé est décédée à l'âge de 73 ans.
Ouffrant since three years of a cancer, Héberlé Mme Jeannine deceased Friday to the hospital of Belfort where she was in treatment since eight months.  She was born Stinner to Belfort April 20 1924, in a family that had created the current bakery of the street of Brasse.  She has only 16 years when his father is killed in 1940 at the time of a bombardement to Amiens.  She lives then with its big-parents to Belfort.  She works next as emploied office to the l'Alsthom where she makes Léon' s acquaintance Héberlé, his husband future.  The marriage takes place July 21 1945. Three children are born of this union, Sylviane marries Hocquard teaching in Vendée; ; Jean-Pierre assistant director to the office HLM Belfort and Alain, framework to GEC Alsthom.  Seven small children came by the continuation to enlarge the family.  Héberlé Mme consecrates itself then to its children, then to its Gérald nephews and Betty, their parents having deceased.  She resumes professional activities even in 1984.  The life of Héberlé Mme was jalonnée of tests to which ones she did face with a big devotedness, courage and désintéressement.  She participated also to the collecte of the gift of the worship to the Protestant parish of Belfort.  She a lot occupied also others by his hit and his consolation. Member of the SPA, she liked the animals and dogs and cats were omniprésents in his house of the street of Brasse, very close to the bakery created by its big-parents.  She is herself devoted during years near of his husband suffering, deceased in December 1994.  His last test was for her and Héberlé Jeannine bore it with a big courage.  Its obsèques will be celebrated tomorrow Tuesday 22 July to 15 h 30 to Holy-John Temple to Belfort.  To his family " The Country " addresses its sincere condolences.  Héberlé Mme Jeannine deceased to the age 73 years